-
1 terre promise
(terre promise [тж. terre de promission])1) земля Ханаанская, Палестина; Земля обетованная (библ.)Les Hébreux au seuil de la terre promise ne frémissaient pas d'une si enivrante émotion que Gauguin en mettant le pied sur le sol où vécut Rarahu. (J. Dorsenne, La Vie sentimentale de Paul Gauguin.) — Древние евреи, достигшие пределов Земли обетованной, не испытывали такого опьяняющего волнения, какое испытывал Гоген, ступив на землю, где жила Рарау.
On attend l'escale comme une terre promise et l'on cherche sa vérité dans les étoiles. (A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes.) — Мы ждали посадки, как манны небесной, и искали истину в звездах.
-
2 promission
f -
3 promission
f уст.terre de promission — земля обетованная -
4 promission
сущ.
См. также в других словарях:
promission — ⇒PROMISSION, subst. fém. A. Vx ou littér. Promesse. Signe de promission. Depuis plusieurs jours, j ai regardé ainsi mon cher Maurice dans ses lettres que j ai mises par ordre, paquet funèbre où tant de choses sont renfermées. Ô la belle… … Encyclopédie Universelle
promission — Promission. s. f. Il n a d usage qu en cette phrase. La Terre de Promission, Qui veut dire, La Palestine, appellée ainsi par l Escriture sainte; parce que c estoit la terre que Dieu avoit promise au peuple Hebreu. On dit fig. d Un pays fort… … Dictionnaire de l'Académie française
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
TERRE — Terre, s. f., proprement le limon qui produit les plantes; qu il soit pur ou mélangé, n importe: on l appelle terre vierge quand elle est dégagée, autant qu il est possible, des parties hétérogènes: si elle est aisée à rompre, peu mêlée de… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
terre — TERRE. s. f. Le plus pesant des quatre Elements, & celuy que les Philosophes définissent ordinairement, Element sec & froid. Le globe de la terre. Dieu a creé le ciel & la terre. la masse, le tour, le centre, les deux bouts de la terre. l ombre,… … Dictionnaire de l'Académie française
promission — (pro mi sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Usité seulement en cette locution : Terre de promission, la terre promise. • Le mont Abarim, d où Moïse, avant de mourir, aperçut la terre de promission, CHATEAUB. Itin. part. 3. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
terre — (tê r ) s. f. 1° Sol sur lequel on marche et qui produit les végétaux. 2° Terre, en termes de terrassement, de fortification. 3° À terre. 4° À plate terre. 5° Par terre. 6° Terre à terre. 7° Donner du nez en terre. 8° Sous terre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROMISSION — s. f. Il n est guère usité que dans cette phrase de l Écriture, La terre de promission, autrement appelée La terre promise, La terre de Chanaan, que Dieu avait promise au peuple hébreu. Fig., C est une terre de promission, se dit D un pays fort… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROMISSION — n. f. Il n’est guère usité que dans cette locution : La terre de promission, autrement appelée La terre promise, La terre de Chanaan, que Dieu avait promise au peuple hébreu. Fig., C’est une terre de promission se dit d’un Pays très fertile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TERRE — s. f. Le sol sur lequel nous marchons, sur lequel nos maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. Les animaux qui se logent dans la terre, qui vivent dans la terre. Les fruits de la terre. Les habitants de la terre. Chemin sous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABRAHAM — SECTION PREMIÈRE. Nous ne devons rien dire de ce qui est divin dans Abraham, puisque l Écriture a tout dit. Nous ne devons même toucher que d une main respectueuse à ce qui appartient au profane, à ce qui tient à la géographie, à l ordre des… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
